1/9

トンボソのおひめさまーフランス系カナダ人のたのしいお話ー　岩波おはなしの本

¥1,800

レビューを見る

残り1点

International shipping available

バーボー、ホーンヤンスキー文　石井桃子訳　アーサープライス絵

著者のマーリュス・バーボー博士はフランス人系カナダ人で、カナダの国立科学博物館でインディアンの文化や、白人といっしょに入ってきたヨーロッパ文化の流れを研究した人です。

バーボー博士は、インディアンの昔話や、フランス系カナダ人のあいだで伝えられたたくさんのお話を写し取り、その1部分を本にまとめました。
若い英文学者のマイケル・ホーンヤンスキー博士の力を借りて作られたその『金の不死鳥』という本は、カナダの図書館協会によって、その年に出版された”青少年のためのいちばんよい本”として賞を授けられました。

本書はその『金の不死鳥』に収められた８つのお話のなかから5つを収めたものです。
（訳者である石井桃子はページの都合ですべてのお話を入れることができなかったことをあとがきで悔やんでいます。）

岩波おはなしの本
世界各国に語りつがれた楽しい民話で日本に未紹介のものをあつめ、幼い子どものために読みやすく翻訳されたシリーズ。
小学生1年生（当時の）で習う漢字以外はすべてふりがながふられており、自分でよむなら小学生から、読み聞かせなら５、６歳からでも十分楽しめるお話になっています。
美しい挿絵も見どころです。

1963年　岩波書店　ハードカバー・函
全168ページ　約23.2×16.5×2.4㎝

状態：経年感　函イタミ